王德瑜1970年出生於新竹，自1993年國立藝術學院美術系畢業後，即投入專職創作生涯，之後並於2005年進一步取得台北藝術大學院美術創作研究所學位。曾於台灣、日本及法國等地參與聯展，並先後舉辦過多次個展，包括2003年台北當代藝術館深獲好評的《漫無目的／王德瑜個展》。王德瑜擅長以單純、輕巧的材質，提供觀眾親身與作品接觸的獨特經驗。她的作品因此通常不具特定標題，強調不以預設觀點，主宰觀者的經驗感受。例如2005年為台北市立美術館《樂透：可見與不可見》展覽所創作的《作品第54號》，便邀請觀眾進入展場中充氣的大布幕中，體驗在另一個空間遊走的超然經歷。王德瑜曾於1995年入選第三屆巴黎大獎，並於2000年入選日本ARCUS國際藝術村駐村計劃。


Wang Te-Yu

Born in Hsin Chu, 1970. Since graduated from National Taiwan University of Arts, Wang Te-Yu has devoted herself to artistic creation and received MFA degree from Taipei National University of the Arts in 2005. She has participated in group exhibitions from Taiwan, Japan to France, and held numerous solo exhibitions including the favorable Adrift: Wang Te-Yu Solo Exhibition in MOMA Taipei, 2003. Wang is characterized by her use of light and simple material to create a unique interactive experience between audience and the work itself. Without figurative titles and presupposed perspectives, her works thus emphasize on the subjective experiences of the audience. Her work “No. 54”, shown at the exhibition Lots o'LOTTO: Seen and Unseen in Taipei Fine Arts Museum, 2005, for example, invites the audience to enter a huge pneumatic curtain so as to enjoy an aloof experience in another space. Wang has been selected for the Grand Prix, Paris, 1995, and the ARCUS Project: Artist-in-Residence, Japan, 2000.