日本藝術家澤拓（Hiraki Sawa）的動態影像作品裡，不斷出現飛機、馬和摩天輪，這樣屬於童年夢想的素材，拍攝的場景卻選擇在私密的家屋，啟動每個人的想像力，讓充滿童趣的日夢狂奔，上演著一場超越真實的夢境。

澤拓選擇和孩童們一同進行創作，用天馬行空的想像力，製造一種可以在兒童樂園旅行的交通工具。就像園區的遊樂器那樣，利用這些想像的物件，創造一處屬於孩童們的遊樂場。所有的物件藉由藝術家的手轉化為動畫，影片中的場景交錯發生在遊樂園和一棟屋宅之內。物件和場所是澤拓影片裡的主角，兩者之間牽動著微妙的關連，更多的想像也源源湧現。十一月，這位年輕的藝術家將邀請觀眾到兒童樂園，做一場蠢蠢欲動的童年夢境。

The Other Place

In the film works of Japanese artist Hiraki Sawa, airplanes, horses and Ferris wheels constantly appear. The subject matter is part of childhood dreams, yet it is frequently set in private households, triggering everyone’s imaginations, allowing daydreams full of childlike delight to run wild, and acting out a dreamscape beyond reality.

Sawa has chosen to work with children, accessing their exuberant flights of imagination to create make-believe vehicles that could be ridden in the Taipei Children's Recreation Center. Just like a ride in an amusement park, Sawa uses imaginary objects to create a paradise belonging to kids. The artist then personally transforms these objects and settings into animation. The film will take place in the park and the interior of a house. Objects and places are the main characters of Sawa’s film, in which a subtle relationship between the two is set in motion, and greater elements of imagination are allowed to arise. In November, this young artist will invite the public to the Taipei Children's Recreation Center, and create a childhood dream, alive with motion.