《在兒童樂園相遇》

 

藉由「尋人」與「遊園」,湯皇珍「遲到的」闖入小時候夢想之地一遊,兒時期待卻從未成真的兒童樂園。成人的她將重新詮釋這片屬於「兒童領地」的場域,並用「集體行動」的收集轉化成為再次集體記憶的建構。

除了二次的尋人行動,湯皇珍邀請與她有相同「記憶空洞」的「老人們」,利用電子郵件或網站,和她進行「遊園行動」的相約。《在兒童樂園相遇》結合了文字、網路 http://www.allplay.com.tw/citytang,以及真實世界裡的集體行動,重新建構起失落的集體記憶。

Encounter at the Amusement Park

By seeking out participants from the community and leading them in an art action of exploration, Tang Huang-chen embarks on a “late journey” in this place of childhood dreams, an amusement park that she longed to visit as a child, but never had the chance. Now an adult, she reinterprets this space that is the “province of kids,” transforming collective action into new collective memories.

In addition to two actions recruiting participants from the community, Tang will invite “old folks” who like herself have an “empty spot in their memories” to use email or the Internet and engage with her in an encounter, through an “action of journeying.” “Encounter at the Amusement Park” combines text, the Internet and collective real-world action to reconstruct lost collective memories.